Die offizielle Bayerwald Überquerung

Pforte 4

Von der Gäubodenstadt Straubing nach Babylon in Tschechien.

Die Tour

PFORTE 4

Straubing - Start oder Ziel

Straubing liegt malerisch an der Donau und begeistert mit reicher Geschichte, gotischem Stadtturm und lebendiger Innenstadt. Die Herzogsstadt bietet einen perfekten Einstieg in die Wanderroute – mit bunten Märkten, gemütlichen Cafés und bayerischem Lebensgefühl. Besonders sehenswert ist der Stadtplatz mit seinen historischen Fassaden. Straubing vereint Kultur, Gastfreundschaft und Natur und ist damit ein idealer Ausgangspunkt für Wanderfreunde.

Bogen

Bogen, die Stadt am heiligen Berg, liegt idyllisch zwischen Donau und Bayerischem Wald. Vom Bogenberg aus bietet sich ein atemberaubender Blick über das Donautal. Die Wallfahrtskirche und die Ruhe des Umlands machen den Ort zu einem besonderen Zwischenstopp. Wer Natur und Spiritualität verbinden möchte, wird in Bogen einen inspirierenden Ort entdecken.

Hunderdorf

Hunderdorf ist ein kleiner, beschaulicher Ort mit echtem Bayerwald-Charme. Gelegen am Fuße des Bayerischen Waldes, bietet er Zugang zu zahlreichen Wanderwegen durch stille Wälder und sanfte Hügel. Besonders reizvoll ist die Landschaft rund um den Elisabethszell. Hunderdorf eignet sich perfekt für Wanderer, die die Natur in aller Ruhe auf sich wirken lassen möchten.

Neukirchen

Herrliche Wälder, wunderschöne Natur, ausgedehnte Wander- und Radwege, interessante Mountainbike-Strecken, gesunde Luft, gastfreundliche Menschen und vielfältige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung finden Sie im Erholungsort Neukirchen mit Pürgl und Obermühlbach. Das Neukirchner Erholungsgebiet ist geprägt von der Waldlandschaft des Vorderen Bayerischen Waldes. Hier erleben Sie das milde Klima bei Spaziergängen und ausgedehnten Wanderungen auf über 138 km markierten Rundwanderwegen. Ein Zubringerweg bringt Sie nach Markbuchen zum Qualitätswanderweg "Goldsteig".

Sankt Englmar

Sankt Englmar – Das sportliche Bergdorf im Bayerischen Wald

Sankt Englmar liegt auf der Passhöhe zwischen seinen Hausbergen Pröller und Predigtstuhl und zählt mit rund 1.900 Einwohnern und etwa 400.000 Übernachtungen im Jahr zu den tourismusstärksten Orten Bayerns. Das Bergdorf bietet eine außergewöhnliche Erholungslandschaft für Aktivurlauber und Naturfreunde. Höhenlage und Südexposition ermöglichen atemberaubende Panoramablicke ins Donautal – an klaren Tagen sogar bis zu den Alpen.

Dank der Lage und der hohen Reliefenergie entwickelte sich Sankt Englmar zu einem beliebten Freizeit- und Wintersportzentrum. Im Sommer begeistert die Region mit erstklassigen Wander- und Mountainbike-Strecken: Über 125 Kilometer ausgewiesene Wanderwege führen durch die fünf „Tausender“ Pröller, Predigtstuhl, Hochberg, Knogl und Hirschenstein. Der Premium-Wanderweg Goldsteig, der Baierweg und der Wolfgangsweg treffen hier aufeinander, zudem ist Sankt Englmar Etappenort der über 300 Kilometer langen MTB-Route Trans-Bayerwald.

Neben der einzigartigen Landschaft beeindruckt das Bergdorf mit kulturellem Reichtum. Im Mittelpunkt des Ortes steht die Pfarrkirche, geweiht dem Seligen Engelmar, einem Eremiten des 11. Jahrhunderts. Ihm zu Ehren findet jedes Jahr am Pfingstmontag das traditionsreiche „Englmarisuchen“ statt – ein religiöses Schauspiel mit 175 Jahren Geschichte, das 2020 in die Liste des Bayerischen immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurde und seit 2023 sogar Nationales Kulturerbe ist.

Für Familien und Abenteurer bietet Sankt Englmar eine Vielzahl an Freizeitattraktionen: Der berühmte Waldwipfelweg in Maibrunn führt in 30 Metern Höhe durch die Baumkronen, während Sommerrodelbahn, Kletterwald, Bayerwald Xperium, Motorradmuseum und die 4D Arena für unvergessliche Erlebnisse sorgen. Naturliebhaber finden zudem zahlreiche Biotope und geologische Besonderheiten wie das Blockmeer „Käsplatte“ oder den „Saustein“.

Text: Astrid Piermeier

Kollnburg

Das Burgdorf Kollnburg - immer einen Besuch wert!

Idyllisch auf einem Bergrücken (655 m über NN) liegt mitten im Naturpark Bayerischer Wald zwischen dem Luftkurort Viechtach und der Urlaubsregion St. Englmar, der staatlich anerkannte Erholungsort Kollnburg.

Verträumte Winkel, idyllische Plätze und grüne Wälder, herrliche Ausblicke und eine beschauliche Atmosphäre machen das romantische Dorf unter der Burg aus. Ausgehend vom Ort lassen sich nicht nur wunderbare Wandertouren machen, wie z. B. auf dem Goldsteigzubringer zum Pröller (1048 m), sondern es gibt auch im Ortskern selbst viel zu erleben. Auch für Wintersportler bietet die Region unzählige Angebote.

Viechtach

Die Bayerwaldstadt Viechtach liegt idyllisch in der Region Donau-Wald.

Geprägt von Wäldern, Flüssen und weiten Ausblicken wird die Landschaft am Schwarzen Regen auch „Bayerisch Kanada“ genannt.
Ob zu Fuß, mit dem Rad oder dem Kanu – Naturbegeisterte finden hier Ruhe, Abwechslung und Bewegung.
Ein echter Geheimtipp für Genießer, Aktive und Erholungssuchende

Bad Kötzting

Bad Kötzting ist ein traditionsreicher Kurort mit Heilquellen, weitläufigem Kurpark und lebendiger Innenstadt. Berühmt ist der Ort für den Pfingstritt – eine der ältesten Reiterprozessionen Europas. Auch Wanderfreunde kommen voll auf ihre Kosten: Zahlreiche Wege führen durch die Wälder und hinauf zu grandiosen Aussichtspunkten. Erholung und Bewegung gehen hier Hand in Hand.

Hohenbogen

Der Hohenbogen ist ein Bergmassiv im Bayerischen Wald, das sich perfekt für Wintersport, Wandern und Gleitschirmfliegen eignet. Die Sommerrodelbahn und der atemberaubende Ausblick machen ihn zu einem beliebten Ausflugsziel.

Furth im Wald

Direkt am Grünen Dach Europas gelegen, ist Furth im Wald ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Naturfans. Ob auf dem Gibacht mit seinem Gipfelkreuz und dem „Gläsernen Kreuz“ an der Grenze zu Tschechien oder entlang malerischer Täler und bewaldeter Höhen – hier verbindet sich Outdoor-Abenteuer mit kultureller Entdeckung. Bekannt als Heimat des Drachenstichs, bietet die Stadt neben spektakulärer Natur auch spannende Einblicke in Geschichte und Brauchtum.

Babylon (CZ) - Start oder Ziel

Babylon liegt bereits auf tschechischer Seite. Der kleine Ort am Fuße des Čerchov ist von dichten Wäldern und stillen Wegen umgeben. Hier beginnt der Nationalpark Böhmischer Wald – perfekt für alle, die ihre Wanderung ins Nachbarland ausweiten möchten. Babylon steht für Ruhe, Weite und ein neues Naturkapitel.